翻译文学硕士
USEK - Holy Spirit University of Kaslik
关键信息
选择位置
校园位置
Jounieh, 黎巴嫩
语言
英语
学习形式
混合
期间
2 年
步伐
全职
学费
USD 309 / per credit
报名截止日期
请求信息
最早开始日期
Oct 2024
奖学金
探索奖学金机会以资助您的学业
介绍
USEK 艺术与科学学院成立于 2019 年,是文学、哲学与人文、科学和音乐学院合并的结果,是 2017 年决定的学术再造过程。该学院拥有各种支持人文、社会科学、艺术和自然科学(包括数学、计算和营养)方面的研究、教学和学生学习经验。
任务
现代语言与翻译系的使命是让硕士生在技术翻译方面磨练自己的专业,并符合学术研究的要求;以便他们能够执行分配给他们的国家任务以及跨语言和跨文化职业。
计划成果
课程教育目标
- 毕业生接受一般翻译培训,专门为机构和出版社翻译。
- 毕业生在补充教育和中等教育中接受翻译教学培训。
- 毕业生将接受大学研究培训。
计划成果
- 学生将进行书籍的一般翻译。
- 进行书籍的经济翻译。
- 执行书籍的法律翻译。
- 执行书籍的科学和技术翻译。
- 进行口译和口译。
- 执行编辑新闻和媒体翻译。
- 为电影和电视进行字幕翻译。
- 能够在学校教授翻译。
- 能够在多语种谈判中扮演调解人的角色。
- 能够进行学术研究。
课程
- TRD514经济翻译AB/BA II
- TRD520 经济翻译 AC/CA II
- TRD621 编辑和经济翻译 AB/BA
- TRD622 编辑和经济翻译 AC/CA
- TRD529电影翻译:字幕和配音
- TRD511 一般主题翻译 AB/BA
- TRD521 一般主题翻译 AC/CA
- TRD623 法律翻译 AB/BA II
- TRD526 法律翻译 AB/BA; AC/CA
- TRD624 法律翻译 AC/CA
- TRD620 联络口译 A、B、C
- TRD690A硕士论文
- MTR501 研究方法论
- TRD527研讨会:当代文化与文明
- TRD528 技术和科学翻译 AB/BA ; AC/CA
- ANG520 英语表达技巧