马国外专业通信与专业翻译的语言

一般信息

项目描述

法师在外语专业通信和专门翻译

该计划“外语专业通信和专门翻译”的目的是为学生提供理论和实践知识和技能,能在专业设置,笔译和口译用于通信,以及为教师和专业人员经济,管理和业务。


该方案是让学生有很大机会获得口头和书面沟通的有用的技能在商业和专业的环境,包括商业文件,经济和金融的文本充满了专业术语计算机翻译。


该计划包括在翻译俄罗斯和外国公司工作实习。


该方案是基于国家的最先进的方法ESP,以及在顶级资格培训专家翻译使用的俄罗斯和外国的理论。


该计划包括一般理论和专业学科,这会为学生日后都为实际工作和研究需要的知识。这些科目是帮助学生深入了解的专业问题,也建立自己的分析,咨询,科研和教学技能。 该课程还包括研讨会,讲习班,小组讨论,大师班,参加俄罗斯和国际科学与实践会议。 学生参加了这个计划可以有机会参加双文凭计划(PFUR和伦敦城市大学),或/和有国外培训课程(英国,德国,西班牙,中国和法国)。 创新活动是MA计划的重点之一。 因此,课程涵盖:

  • 专业翻译(经济学,金融学,工商管理),以英语为第一外语,法语,德语,意大利语,西班牙或根据学生的选择中国作为第二个;
  • 计算机翻译配合使用SDL TRADOS,使翻译优化过程中由于翻译记忆技术和术语库统一的;翻译理论;实践在翻译和口译(交替传译和同声传译)。


我们的学生从最优秀的教师,讲师和PFUR经济学院外语系教授,来访的俄罗斯领先的大学教授(MSU罗蒙诺索夫,MSIFA)和语言服务机构的专家被教导受益。


该计划的目标是:


- 发展技能翻译专业的文本;

- 在专业翻译培训专家(经济学,管理学,商务)

- 掌握在两门外语的专业人士的口头或书面的沟通;

- 促进在俄罗斯求告无门专业翻译技能成外文,反之亦然。


工作机会


该计划使学生与科学相关领域和应用的专业技能,这有助于我们的学生'职业提升的基础知识。语言学大师在教学广泛的教育机构语言学,哲学和文化学学科的主要就业;或者他们也可以在媒体和其他俄罗斯公司和国际公司翻译人员,研究人员,员工的工作。



入学要求


录取决定是专业面试和测试的基础上进行。 我们使我们在竞争基础上录取的决定。 该计划不仅对语言学也为其他专业文凭(学士,硕士或专业学位)的意思。


英语语言水平 - 至少IELTS - 6,0
TOEFLiBT - 79;



报名截止日期


2013年8月15日



学费


3000 US $ / 2300€

最后更新3 月 2020

学校简介

Today Peoples’ Friendship University of Russia is one of the leading state higher educational institutions of Russia. It is the only university in the world every year uniting students from 140 countr ... 更多信息

Today Peoples’ Friendship University of Russia is one of the leading state higher educational institutions of Russia. It is the only university in the world every year uniting students from 140 countries. 收起