神学和宗教研究硕士

该学习计划的两个学术传统是其学术方法的核心。首先，神学被理解为对圣经和基督教传统的历史研究，并结合对当今和全球宗教信仰和实践如何生活的背景方法。第二，宗教研究，其范围也扩大到其他宗教传统和其他宗教文本。这些方法的共同点是研究文本和语境，对宗教遭遇的兴趣以及对语境和生活宗教的关注的共同方法论兴趣。

内容和入学要求

神学和宗教研究硕士，神学专业

该计划基于希腊语神学学士（20 ECTS）和基于希腊语的新约研究。入门学期侧重于语境神学和宗教遭遇，方法论和科学哲学。第二和第三学期允许学生通过必修和选修课程深入学习圣经研究或其他神学科目。第三学期的一门OT选修课需要希伯来语（20 ECTS）。选修课程在第四学期准备硕士论文。

神学和宗教研究硕士，宗教研究专业

该课程以神学学士，宗教学士学位或文学学士为基础，其中神学/宗教研究构成学位的核心部分。入门学期侧重于语境神学和宗教遭遇，方法论和科学哲学。第二和第三学期允许学生通过必修和选修课程深入到宗教研究的学术领域，从而为第四学期的硕士论文做准备。

神学和宗教研究硕士，圣经翻译专业

该计划以希腊语（20 ECTS）和/或希伯来语（20 ECTS）为基础的神学学士学位，以及基于圣经语言的解经学研究，或更为一般的文学学士学位，其中包括 - 或添加 - 相应的语言能力和解释能力。在介绍了具有语境神学（包括圣经研究）和科学哲学的学期之后，第二学期允许学生专注于从历史，理论，诠释和应用的角度进行圣经翻译。第三学期侧重于与圣经翻译相关的语言学，通常是通过与欧洲或北美的合作机构进行交流。三个第一学期最终准备在第四学期的硕士论文。