搜索 翻译 研究生学习项目 新西兰 2022

开启打破语言和文化障碍的职业生涯 在高度全球化和技术饱和的世界中，跨文化交流和实用翻译技能越来越受到各行各业雇主的追捧。 在大洋洲独一无二，跨文化交流和应用翻译硕士 180 分将把您的双语或多语技能提升到一个新的水平，并为语言服务行业的职业生涯打开大门。 以您的本科学位为基础或更新您的专业笔译和口译证书。您将获得跨文化能力所需的理论和实践技能，并通过在各种专业环境中跨语言和文化交流信息来学习如何应用这一技能。 NAATI 认证 该资格由国家翻译和口译员认证机构有限公司 (NAATI) 认可。 从 2024 年 7 月起，所有为政府机构或政府资助机构工作的口译员都将被纳入 NAATI 认证框架。在商业、创新和就业部网站上了解有关此要求的更多信息，包括您可以获得的财务和其他支持。 完成硕士课程后，毕业生可直接向 NAATI 申请参加认证。 我们的跨文化交流和应用翻译研究生文凭和研究生证书也得到了 NAATI 的认可。 最先进的技术 MICAT 将让您体验最先进的计算机辅助翻译环境，包括翻译记忆库和字幕软件，您将探索语言专业人士如何为这些技术增加价值和微妙之处。 独特的优势 凭借大学在翻译和跨文化和应用语言专业知识方面的优势，您将向在各自领域的专家讲师学习，并致力于支持 Aotearoa 和其他地方土著人民的价值观和实践。 您还将受益于在应用翻译实习和由专业人士指导的翻译项目中工作的实际经验。 -